Tuesday, July 18, 2017

雅思口语7分密码—雅思考官这么说(四)


发音,恐怕是四个评分标准相对容易的一项 。

视频中内容,当然是按照9分的要求给大家讲,我们看7分发音的标准。

shows all the positive features of band 6 and some, but not all, the positive features of band 8
表现出6分水平中所有积极表现,但也表现出8分水平中部分积极表现

说白了就是:比6分好,比8分略差。

6分水平是:can generally be understood throughout though mispronunciation of individual words or sounds reduces clarity at times
听者基本能理解,但部分单词或音发音不准确导致有时清晰度下降

6分的水平是:有些单词发音不准,但基本能听懂

8分水平是:is easy to understand throughout 表达过程中始终易于听者理解

8分那就是听起来毫不费力,全都容易听明白。

这样,7分就是要做到:避免发音、重音等错误所导致的费解。

以下是一些常见的、明显的发音错误。

  1. 容易儿化音,喜欢在单词结尾加一个r. 比如 idea /aɪ'diə/ 而不是 idear /aɪ'dir/;  China /tʃaɪnə/ 而不是 Chinar /tʃaɪnər/ 等;
  2. V和 W不分,very 容易发音成 wery; variety 发成 wariety等;
  3. 发生吞音,尤其是末尾辅音,如 tasty food 发成 tasty foo; delicious sauce 发成delicious sau; my friend 发成 my frien 等;
  4. l 这个音发不出来, 比如 ball /bɔl/ 而不是 /bɔ/; world /wɜːld/ 而不是/wɜːd/ word, l是卷舌音,感觉一下自己舌头有没有卷起来;

其次,重音(stress)也是影响表达的重要因素。外国人学习中文,最痛苦的就是区分四声,想买被子 , 却说成杯子, 想吃饺子,说成轿子之类的笑话。

同样,重音搞错也会造成误解,甚至尴尬境地。

如 important 重音在第二个音节p上,/ɪm'pɔrtnt/而不是第一个音i上。如果重音放在i上,就成了 impotent /'ɪmpətnt/  无能的意思。

He is very important for the family. 他对家庭来说很重要。
 重音错了,重要就变成无能了。

英文中单词重音容易错的单词有, 看自己平时说对了没?

mistake  /mɪ'steɪk/ 错误, 重音在 s 上
photographer /fə'tɒgrəfə/  摄影师, 重音在 t上
expertise  /ekspɜː'tiːz/ 特长, 重音在 t上
ancestor  /'ænsestə/ 祖先, 重音在a 上
mature  /mə'tʃʊr/ 成熟的, 重音在t 上
massage /mə'sɑʒ/ 按摩, 重音在 s上
recipe  /'rɛsəpi/  食谱,重音在 r上
resume /ˈrɛzjʊmeɪ/   简历,重音在r
democracy /dɪˈmɑkrəsi/  民主, 重音在m
Italy /'ɪtəlɪ/ , 意大利 重音在i
naive  /nɑː'iːv/, 天真的 重音在 i 上

建议把有限时间放在 ideas 和 vocabulary上, 发音清晰,重音无误,容易理解即可。

No comments:

Post a Comment